Sécuriser le processus de certification électronique des traductions avec Goodflag
Ne varietur, plateforme conçue pour les traducteurs assermentés propose une solution alternative à l'impression, la signature manuscrite et l'envoi postal avec la signature électronique qualifiée et le 2D-Doc Goodflag. Un temps de traitement réduit, une tarification très compétitive, et une solution française pensée pour rassurer les administrations.
Un processus manuel et chronophage
Une valeur juridique moindre après numérisation
Un risque de rejet par les administrations
La seule offre du marché à combiner signature qualifiée et 2D-Doc
Goodflag est le seul acteur de la signature électronique à proposer nativement le 2D-Doc aux côtés de la signature qualifiée.
Cette combinaison ajoute un repère visuel familier pour les agents publics (habitués à ce format sur les justificatifs de domicile ou de ressources), en plus de la preuve cryptographique de la signature qualifiée, reconnue de plein droit dans tous les pays membres de l'UE.
Il y a des traducteurs assermentés qui ont commencé à utiliser des signatures électroniques sans autre élément. Parfois, il y a eu des rejets parce qu'il manquait l'aspect familier du cachet et de la signature visibles. C'est pour ça qu'on cumule plusieurs dispositifs : pour proposer quelque chose de vraiment tangible aux agents publics qui reçoivent les traductions certifiées.
Elisha Oliver
Ne Varietur · Président
L’équivalence juridique avec la signature manuscrite grâce à la signature qualifiée
Elisha Oliver aurait pu se contenter d'un niveau de signature avancé, moins coûteux. Il a choisi de rester systématiquement sur le niveau qualifié, le plus élevé au sens du règlement eIDAS. Ainsi, il n’a jamais à prouver la validité d'une signature ni risquer sa contestation, en France comme dans le reste de l'UE.
On utilise toujours la signature électronique qualifiée car son effet juridique est équivalent à celui d’une signature manuscrite, sa fiabilité est présumée jusqu’à preuve du contraire et elle est reconnue dans tous les pays membres de l’UE.
Elisha Oliver
Ne Varietur · Président
Goodflag, une entreprise française à la tarification très compétitive
La souveraineté numérique pesait dans le choix de la solution de Ne Varietur. Il était non-négociable de conserver en France les données sensibles de ses clients, plutôt que de les confier à un acteur exposé à des législations extraterritoriales.
Avec la tarification compétitive de Goodflag, Elisha Oliver propose aujourd'hui à ses utilisateurs une signature qualifiée et un 2D-Doc combinés à un coût équivalent (voire inférieur) à l'ancien processus papier.
J'ai failli accepter un devis d'un autre acteur avant d'apprendre qu'il était en train de se faire racheter par une multinationale. Goodflag n'était pas le moins cher, mais le fait que ce soit une entreprise française, qui propose le 2D-Doc en plus de la signature dans la même solution, a fait que le choix a été évident. Je suis très satisfait, et je n'ai aucun regret.
Elisha Oliver
Ne Varietur · Président
Un accompagnement expert, très disponible et co-construit avec les équipes Goodflag
Le champ le plus délicat à définir sur le 2D-Doc était un lien URL renvoyant vers la traduction originale conservée sur la plateforme, liée à un identifiant unique.
Cette technique inédite permet de détecter facilement les tentatives de fraude et de falsification. Une idée co-construite avec les équipes expertes Goodflag, qui ont su répondre à toutes les questions techniques pour proposer des solutions concrètes.
Les équipes de Goodflag ont vraiment été très disponibles pour nous assister tout au long du processus et proposer des idées innovantes. Elles ont su répondre à beaucoup de questions techniques et me rassurer sur plusieurs points, afin de mener à bien le projet.
Elisha Oliver
Ne Varietur · Président
C'est une évidence de passer au numérique, sachant qu'on part d'un fichier numérique. Les traducteurs travaillent sur Word, pour au final envoyer un PDF. Pourquoi passer par une signature manuscrite ? Autant utiliser la signature électronique qualifiée Goodflag.
Elisha Oliver
Ne Varietur · Président
La signature électronique et son intégration : les clés pour réussir
La méthode pour bien déployer la signature électronique au sein de votre organisation, quels que soient sa taille ou son secteur d’activité.
Luttez contre la fraude avec le 2D-Doc
Signez et cachetez électroniquement tous vos documents sensibles avec le format 2D-Doc, et luttez efficacement contre la fraude documentaire.
Boostez votre business en intégrant les solutions de confiance Goodflag
Augmentez votre chiffre d’affaires grâce à nos solutions 100 % françaises de signature et de cachetage électronique, simples et sécurisées, tout en bénéficiant d'un accompagnement de proximité.